How do you move forward in a relationship?

First, you have to be brutally honest about whether the ‘challenge’ was a dealbreaker. You can’t move forward together if one of you is still looking in the rearview mirror. If the trust is fundamentally broken, you’re not rebuilding, you’re just pretending.