Is she scared of her feelings for me, or am I reading into things?

Honestly, people who want to be with you, are. Don’t waste time decoding mixed signals; I did that for years and it just leads to heartbreak. If her actions are confusing, the message is actually very clear: she’s not all in.