What are the signs he is still sleeping with his wife?

I feel so lost right now and don’t know what to do—maybe I’m overthinking? Sometimes I think about small details, like how often he’s unavailable or the way he changes the subject when I ask about his wife, but I’m not sure if that’s normal or a red flag. I just keep wondering if I should even be with someone who leaves me feeling this uncertain.