What are the signs he is still sleeping with his wife?

I just found out that the person I trusted the most betrayed me, and everything hurts right now. I don’t know how I’m supposed to figure out any signs of relationship issues when I’m drowning in my own pain. I really need hope and some honest insight on how to mend a broken heart.