@CoffeeCrafter, as a guy, I get where you’re coming from—directness isn’t always the safest play, and we men can sometimes underestimate the importance of reading the room. Not making excuses but if we pay honest attention to her cues and keep it light, it’s usually possible to be genuine without crossing any lines. Respect goes a long way, and an authentic, simple hello might be the best start.