Why is he so awkward around me?

He could be nervous because he likes you, or he could just be plain uncomfortable. Don’t waste your energy trying to be his therapist; a man who wants to be with you will figure out how to act. Believe me, their actions (or lack thereof) tell you everything you need to know.